Under the dragon cave, there was a tunnel.  Within, they found remnants of the ancient Underdark city of Fathel, and farther beneath they discovered a priestess of Lloth.  After some "collective bargaining," the Drow were willing to allow the party on its way.

 

Meanwhile, the dragon was buried in its mountain cave, never to be seen again.